[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Outstanding issues in lujvo list
The following lujvo in the list of lujvo in all text to date have given
me problems in assigning them place structures, usually because I don't have
the context in which they were used. Your suggestions are welcome.
!bancycripu beyond+bridge: insufficient info
!batkalri out+open: insufficient info
!biflu'a breeze+loose: insufficient info
!cimpi'a moist+picture: insufficient info
!ctuci'u teach+read: insufficient info
!da'ecma pressure+small: insufficient info
!da'erca'u pressure+space: insufficient info
!daxsarcu nizba'u daxsarcu: "THWACO" (of roleplaying games):
insufficient info: base tanru not that good
!famdakfu end+knife: insufficient info
!jduboi jelly+ball: insufficient info
!kaijbi quality+near: insufficient info
!karboi open+ball: insufficient info
!ki'ijdi related+decide: insufficient info
!klerafsi class+affix: insufficient information
!leivla class+word: insufficient info
!linselni'a line+2nd-conversion+beneath: insufficient info
!lojypli logic+use: insufficient info
!maurderxi more+heap: insufficient info
!moinri'ara'u dead+cause+trouble: insufficient info
!mojypei remember+think: insufficient info
!morsisti pattern+cease: insufficient info
!naljizykai scalar-contrary+innate+quality: insufficient info
!nitspa beneath+plant: insufficient info
!nunci'ebasti event-abstract+system+replace: systematic replacement?
insufficient info
!nunseltickri event-abstract+2nd-conversion+deceive+believe:
insufficient info
!ralva'i principal+value: insufficient info
!rijnysi'a silver+esteem: insufficient info
!salja'o celebrate+show: insufficient info
!sampei computer+think: insufficient info
!samstu computer+site: insufficient info
!selskure'i 2nd-conversion+express+ready: insufficient info
!slamidju old+middle: insufficient info
!slukemcalkyfi'e muscle+start-grouping+shell+fish: insufficient info
!snedanmo dream+smoke: insufficient info
!sneke'u dream+recur: insufficient info
!solroi solar+rock: insufficient info
!spezau married+approve: insufficient info
!stufai site+distribute: insufficient info
!ta'ebra box+apparatus: insufficient info
!taxmi'i box+machine: insufficient info
!varselclu air+2nd-conversion+full: insufficient info
!xluga'i influence+modify: insufficient info
!zbaselmi'a make+2nd-conversion+add: insufficient info
!zbaske make+science: insufficient info
Furthermore, Iain, in going through the list, raised the following issues:
barzu'e: (to grow [tr.])
I think we ought to rationalise the causatives, and use
{gasnu} for agentives, {rinka} for causative events, and
{zukte} if we want to talk about the purpose of the action.
cnimu'i: (slogan)
Hmmm, I think there's already been a discussion about motive
vs. purpose. But I'm not sure I'd understand this one any better
as {cniterzu'e}.
cumselpei: (can be considered, can be thought of)
I'm surprised how few "-able"s ({lujvo co me la'e zo cumki}) turned up,
but I think we ought to standardise the construction a bit. Personally
I think I prefer it the other way round - {selpeicumki}, but the place
structure might be more obvious this way round.
ji'esti:
I don't think we can have both this and {fagysti} - or can we?
The new {sisti} suggests, but doesn't necessitate, an external
agent, which makes it ambiguous in tanru. And then there's {cadysti},
whose underlying tanru could equally well mean "stop and rest",
"get moving" (intransitive), or "stimulate into action". That's in
the nature of tanru, but the lujvo has to mean precisely one of those,
and I think we ought to be as consistent as possible in any "official"
lujvo list.
(In the original list, ji'esti was to go extinct, to perish; fagysti to
extinguish a fire; cadysti to stop and rest.)
nalsisti: (active [of volcano])
We might want this to be "ceaseless" ("relentless").
nizysla: (age)
Surely not - this must be "familiarity". {nizyto'ecitno} (ugh).
to'ercumki: (impossible)
I'd probably say {nalcumki} - I suppose it depends whether you
think there's really a scale of values here.
voksylerfu:
If we _do_ make this mean "vowel", and presumably {nalvoksylerfu}
for "consonant", then we get {voksa nalvoksylerfu} for "voiced
consonant", etc. Duhhh.
---
'Dera me xhama t"e larm"e, T Nick Nicholas, EE & CS, Melbourne Uni
Dera mbas blerimit | nsn@munagin.ee.mu.oz.au (IRC: nicxjo)
Me xhama t"e larm"e! | Milaw ki ellhnika/Esperanto parolata/
Lumtunia nuk ka ngjyra tjera.' | mi ka'e tavla bau la lojban. je'uru'e
- Martin Camaj, _Nj"e Shp'i e Vetme_ | *d'oh!*