[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
se jerna & seljerna, revisited
Some weeks ago on this list I kept on harping on the following
two points;
(1) Must _se jerna_ be synonymous with _seljerna_?
(2) If not, one might wish for a way of deriving a lujvo
from simply _jerna_ (as opposed to _se/te/xe jerna_)
such that the x1 of the lujvo corresponds to the x1
of _jerna_.
The upshot was that the answer to (1), coming from Lojbab &
Colin, was "no", though no convincing supporting arguments
were given (i.e. the No was basically stipulated), and that
the answer to (2) (from Lojbab) was that this desideratum
seemed rather pointless & that the closest thing was a
cmavo that signals loose usage.
I think I can now answer both questions satisfactorily.
(1) No. The proof is that while _se jerna_ must have
the place structure of _jerna_, with x1 & x2 swapped,
_seljerna_ can have an utterly different place
structure.
(2) The solution is _selseljerna_. This is exactly
what I was looking for: one would expect this to
have the place structure of _se se jerna_ = _jerna_,
but in principle the structure can be completely
different. This technique would work for all but
1-place gismu(s) - in fact, I imagine that it might
even work for 1-place gismu(s) as well.
----
And.