[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: TEXT.BEG: a simple story
Nice piece, Veijo.
There's one typo
> .i ko'e cpacu le garna gi'e carna
^^^^^
grana
Your use of the place structures of {carna} and {denpa}
isn't the way I'd read them, but even if my interpretation's
right, I guess yours is valid as well.
(Long discussion of polymorphic predicates omitted. :) )
On first reading, I had my doubts about some of the other
place structures, but I checked them out, and they're all good.
There's just one jufra which I don't think came out the way
you intended.
> .i mi roroi nelci lo melbi gerku poi mi viska
Rephrasing, that becomes
da poi melbi gerku poi mi viska zo'u mi roroi nelci da
There's a beautiful dog which I see, which I always like
I think what you wanted to say was more like
mi nelci ro melbi gerku poi mi viska
Again, nice piece.
mi'e .i,n.