[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: TECH: nunsucta sidbo
la veion cusku di'e
> > mi zmadu do le ka ke'a citka xokau plise
> >
>
> I played with the same idea for a couple of days but there will be
> conflicts: just add "poi mi te vecnu ke'a". Here the "ke'a" isn't quite
> mandatory but there are cases where it cannot be avoided. The idea was
> VERY tempting, though :-)
That still doesn't create a conflict, as long as the ke'a applies to
the nearest structure. The problem of nested {ke'a} already exists
for subordinate clauses, and subindices have to be used (if anyone
would ever want to complicate themselves to such an extent).
Another possibility is to reserve a KOhA like ko'u or fo'u for this.
I don't think anyone would miss them in their other function.
mi'e xorxes