Returned mail: User unknown

[Mail Delivery Subsystem <MAILER-DAEMON>]

   ----- Transcript of session follows -----
While talking to minerva.phyast.pitt.edu:
>>> RCPT To:<jorge@PHYAST.PITT.EDU>
<<< 550 User unknown
550 jorge@PHYAST.PITT.EDU... User unknown

   ----- Recipients of this delivery -----
Bounced, cannot deliver:
   jorge@PHYAST.PITT.EDU
Sent successfully:
   lojbab

   ----- Unsent message follows -----
Received: by access1.digex.net id AA24609
  (5.67b8/IDA-1.5 for lojbab); Fri, 19 Aug 1994 19:40:53 -0400
Date: Fri, 19 Aug 1994 19:40:53 -0400
From: Logical Language Group <lojbab>
Message-Id: <199408192340.AA24609@access1.digex.net>
To: jorge@PHYAST.PITT.EDU
Subject: Re:  Old and new
Cc: lojbab

No I am not saying that slabu means tolcitno, I am saying that both words can
be cglossed as "old" meaning similar things.

"other than young" - we would typically interpret this kind of stilted
wording as implying "no'e" citno, which is indeed not "old" but "middle-aged".

I would have trouble with "nilci'o" and "niltordu", almost expecting a scale
the increases with decreasing age.  This is possibly but not necessarily
a purely English bias.  After all, if thge scale for "youth" measured 
positively, then "tolcitno" would mean "embryonic", or even pre-existant.

I could ocme up with examples of "how old" meaning "how long have you had it"
but I am hurried to get off on my vacation.

lojbab