[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: TECH: brivla sets with the same sumti
la .and. cusku di'e
> What is the simplest way to render into Lojban "Jack loves and admires
> Jill", i.e. "X Y broda .i X Y brode"? (Not "Jack loves-cum-admires Jill"
> - this is not what I mean, though if you wish to remind me of how that
> is done, please do.)
Well, if for ".i" we read ".ije", logical conjunction, the correct form is:
la djek. broda gi'e brode vau la djil.
where the "vau" forces the parallel VPs to a close, leaving "la djil." outside
the scope of the conjunction.
--
John Cowan sharing account <lojbab@access.digex.net> for now
e'osai ko sarji la lojban.