[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
random sentences
Random sentences to thrill you %^)
(Built using grammar.28, and hence possibly with some outdated stuff)
Figuring out a useful translation of any of the level 5 or 6 sentences
that is longer than around 8 words should be cause for great
self-esteem.
Difficulty Level 2 of 6
<[le cecla { (<ki'e.> noras. )}] cu [loldi {ko'i }]>
<.i [ma {go'i }]>
<ti cu [sunla {fo'u }]>
<.i [{va ko} (cedra <[{le (ba nirna) ku} <le [se {se makfa}] >] >)]>
<[{le runme } ta] cu (<sovda srana> [ra ])>
<[di'u fo'u] cu {(se stace) }>
<[na mo] >
<[le kosta ] {(ca sipna) }>
<ko'i cu [{ba fatci} ]>
<ko cu [{xe bredi} (<la .alis.> )]>
<[le {nanvi lifri} ] cu (sucta <fo'e >)>
<ko'i cu [balre {ko'e }]>
<[{pa } (le mitre ku)] <[galxe pixra] {ko'e }>>
<[bi ] >
<[le {zabna sruma} ku] (jirna <[le ralte ] >)>
<mi cu [grana {fo'u }]>
<ko cu [kumte {(<du'e > [lo lanka ]) }]>
<[se livla] >
<do'o cu [{nu (mi <gidva >) } [ pei]]>
<[la noras.] cu {sunla }>
Level 3 of 6
<[le'e {solri sovda} ] cu (purci <ko'o >)>
<[pu ] cu {bapli }>
<[so'a ] >
<[doi djim. ] {.i (<[lu {(<ki'e.> djim. do'u) [{loi xadni } (ge <[ba
marxa] vau> gi {sluji (<[ko'i {lei cacra ku}] (le sluji )> )})]} li'u]
<le pagre >> cu [{morna gidva} ])}>
<[le {nu (sarji ) } ] <[ca {na'e bloti}] (<fi [lo lazni ]> )>>
<.i [{lu (<ni'u > ) li'u} [cunmi {di'e }]]>
<[lo'e {(pa ) <pu lante>} ku] [{(citsi drata) cupra} <[la djan.] >]>
<ni'o [fo'i {ranti (ko )}]>
<[ba {le'e ciksi ku}] (jenca )>
<ko'i cu [{(pandi <be [le'e bavmi ku] be'o>) nanba} ]>
<[{lei (<so'u > mi) ku} [le'i sfofa ku]] {tcima (<le [{pa } cunmi] > )}>
<pei .ua [{vo'e zo'e} cu (<vi cumki> )]>
<[pi ] >
<ko'u cu [{go'i mo} (<lo'i [{xe dikni} burna] > )]>
<[la'e ko] cu {spuda }>
<[jufra ] .i {mi'o (<vi preti> [{la djim.} ])}>
<[le'i satre ku] {(<so'iso'i>mei) [{la'e (le'i <pu zukte> )} ]}>
<saske [{(xa ) lunra } ]>
<[la {ca vlipa} ] cu (vlipa <[{(fe <vo'u [{co'o.} .atlstan. do'u]>) mi}
(lo bradi )] >)>
<[ma {ca (le <[mruli stika] nutli> )}] cu {silna }>
Level 4 of 6
fo'u cu catke di'u .e loi lo jgena purdi vrude ve fonxa nukni ku bradi
fanva
tu la .alis. cu teri'a makfa
bifce lu so'i vo'i tenfa li'u
rik. vo'u ke'o. se trati do'u le puka'e se viska mi'e. loras. cu vlagi
lu'e le cikna
ca la ba du cu friti ka'u solri fo'u
loi tamne ku va loi vofli cu kufra
na nanvi
mu loi na'e nobli vi tarci li ze
se'anai ca le ba grake cu tcaci
vi preti ri ba ko'o
vo'a cu ca sonci
da'i serai kufra ko'i
pu romoi
ko'u cu matne me lo'e ke jimca ke'e ku me'u stagi vi lo'i ca se mo
ni'o ca ko'o lakse do'o
lai de'i mledi cu jibni le'e mledi canpa ro'o
.io lu'i lo'e ba febvi ku lu'u solji
.ii la rik. cu pu se sanli lo'i kagni
ni'o te funca
fo'u cu vi ginka be lai meris.
go dai cu srera vau gi la rik. gu jivna la noras. vau gi vi badna lei
xebni
<[le'e tinci ] cu {nabmi (<vi [tu'a {lei grute }]> )}>
<na >
<.o'u [{ro } ]>
<[{ru (loi <xe prije> ku)} [le figre ]] {(pu <fanva cfine>) [{(bi ) <la
djim.>} ]}>
<[ba {le (ba gapci) }] cu <ganti [{le (no'e <gu'e [lanci julne] gi
karda>) } ]>>
<loras. [{lo (ba fepni) } cu <[to'e bu'i]
{(zoi.cu.noojban_text_qwh.zo.) }>]>
<[ko cu {(pu <xe karce>) [da'e ]}] .i {barda (<la loras.> )}>
<pe'a [{lu (sa'u <[ca cacra] {(<vo'i [li {pi } lo'o]> (<rei > ke'a)) }>)
li'u} [sruma {(la .atlstan.) }]]>
<[{bi } (pu jatna) ] cu <srana [{(du'e ) <cu'u [{marce ricrmeipli}
polje]> } ]>>
<[va ] cu {go (go'i vau) gi <[pu {jilra jmive}] >}>
<[le'e {pu senta} ] cu (<sunga tigni> [{(ro ) temci } ])>
fa'o
<pijne [{ca fo'u} ]>
<[{le (<ba vi> porpi) } ko] cu [runme ]>
<sai [{mi (lo <[du'e ] {loi (cupra <be [{ca ze'a} (lei <na [vi jenca]>
)] >) }> )} cu {(somoi) }]>
<[lei {pa'a sazri} ku] (mosra <[la .alis.] >)>
gi'e
<noras. [{(se pinji) <kenra [jenai] palta>} {(ba ) }]>
<[{(lo'u gu'e mi na fe'i ri'u pi le'u) <lu'i [lei carmi ku] lu'u>} zo'u]
{(vu <[bi ] do>) {jurme (<[la meris.] fo'o> )}}>
<[lei {plixa (be <ca > )} ] [{ba (me mi )} <[tu'a {la meris.}] >]>
Level 5 of 6
lei fagri friti ku no'u lei vu gradu joi ke nu ji'i lu vi xe xruba lai
.atlstan. li'u go vacri li je'o. bo zei xajo'o.. vau gi prali vau kei
ke'e ku ge'u ki'u krati le va se ctino
.y.pei la .atlstan. djacu co cpedu ca mi
na
preti ca'i
ke'o. pu ve dinju do'u ba nu'a si'i
.i ba go'u
fi cu ca spita lo'u gu'a fo'a ja'a ri'o ne'i ro le'u
ni'o lei savru to'e gu'a pu'u de fu ri vi tarci vau kei gi tcika ku ca
cmacrintegra fo'i
bi lo'i ba pante ku famti
djim. pu lo so'a se se mulno cu sruma je rectu kunti be ca ku be'o ba tu
ve se tsani be loi la noras. cmacrintegra ku feimai .e'u .e'i .i fi
jo'o. cindu
tu'a loi vi xamei vrude ku zo'u le pu'u loi se brito ku goi le vi tcena
ku ge'u .ebo ko'i klupe vu tu ba xipai korcu xajmi jaiteta'i ckunu
bei pi ba te xe brodo skari
ju'i. .alis. do'u ki'o ti matra
.i'unai na'eseba'inai femti senci co senva ko'i
.atlstan. ni'o le'i lo'e snanu ku tirse mu'e tu'a mi'a cu ve batci vi li
ka'o boi pa'i ge'o. boi pa'i fi'u fo'a
ra cu zvati
<[peinai] {(<fo'i [ko'a {po'aru'a}]> do'o) (<me ra me'u> [{(<su'oso> )
[loi {vu vofli} ]} ])}>
<[{pe'u.} noras. (goi <[ro {(pe'u.) loras. do'u} ] <me'a [nu {(lo <[{ba
ca} va] plibu> ) (ga <go [ge {(vu febvi) vau} gi <[ke mensi ke'e] {(lo'i
<vu [jinsa {se mifra}]> ku) vau}>] gi (<[ke {nu'a ge'a} ke'e] (se <me
[tu'a {la (djan. .alis.)}] me'u mei>)> <ma vau>)> [ginai] {(ze'i gletu)
<[vo'e {(cazi) ku}] vau>})} kei]> ku> ge'u) do'u] <[junta {be (le'e <ca
xebro> ku) be'o}] [{(lo'i <nu [{ca ku} (<[ve birti] {gu'i (<ca vu>
citri) gi [no'e tavla]}> vau)] kei> ku) {(<vaika'o> ) ra}} [vau
{(.e'enai)fu'o}]]>>
<[nu {(la meris.) cu <[pu'u {(<jau > [gu {loi (na <vi jalra>) ku} gi
[{ma'u } tinci ku (po'u <loi [ve cikna] > )]]) cu {sralo vau}} kei] (<fu
[le {(xe rirni) <be [fi ku] be'o>} ku]> vau)>} kei] {(<li [fei ] > joi
{lu (mi <[pu {se (ke <si'o [{lu (sai <[{(<le'e sirxo ku> [naku]) {naku}}
(le <[go'era'o] cei {tengu ka'u}> ku)] (<gu'a brife gi [xasi'e]> )>)
li'u} {gletu vau}] kei> ke'e)}] (<va [lai {(go'ara'o) mifra} ]> )>)
li'u}) }>
<bei [vu ]>
<[{naku} (lo kilto ku)] <tcika >>
<[{(serai)nai} ku] <krinu [{lo'i (cu'e dacti) } ]>>
<pa'e [jo {bei (vu <ku [{pe'udoi} (rik. .atlstan.) ]>)}]>
<da'u cu [canpa ]>
<[{ro'onai}(ka'unai)] pei <vo'a >>
<.i [{la'e (lu <[me {la'e ko'a} me'u] (<kai > )> li'u)} [rokci {(lo
damba ) }]]>
<[tu'a {lu'e (<rau > [la noras.])}] {(<[prina cei jukrtarantula]
pixrkuleidi> sacki) {(<le'e [{su'e } tapla] > .ji (la .atlstan.)) }}>
<.alis. [{(pu vi) ku} <surla [{le (me ra ) } ]>]>
<[no ] >
<[bau kunti] {tu ( <[coi.] meris. >)}>
<[{li (ma'u ) } <le [{se bangu} bo malsi] ku>] (cinje <[lo'e rinsa ] >)>
<[{ki'e.} rik. ] (.i <[du'o {loi (bliku <je'a [mu'e {(lei <ca pruni> )
[{(<ca [no'e {se turni}]> (<[rau ] broda ku> vau)) gi'o {bloti (<fe de>
vau)} [{(ci'i ) cilmo ku} vau]} gi'e <[pu {(ni'uro)mei}] <[lu {.ue
(<ke'o.> do'o do'u) [jutsi {(fo'u <tu'a [lei nixli ]>) }]} li'u] >>
{do'o }]} ]>) ( .i'i)}] <[{de'i je va} (cilmo <be [lei {genxu (nu <[dai
mu'a] {(ba <tanxe tirxu>) [{fe mi'a} (vau <[ke'o.] rik. do'u>)]}> kei)}
ku] be'o>)] {(<[na'ebo] {(ta <ma'umai>) [po {ba (le'i <se patfu> ku)}
ge'u]}> [fi'a {tu'a (<da'a > ko)}]) }>>)>
<[lei {pu stani} ] cu (loldi )>
<.i [{(le'i <ca [bacru {.o'anai}]> ku) zo'u} (da <ranji >)]>
<.o'u [do'o {(<te xruba> [ma'a vau]) {segi'o} (jdini <[{ce'i } (lu <[ni
{jutsi (<[le'i {(<du'u [mi {(ba kucli) vau}] kei> jicmu) <ke ckabu >} ]
[fa ]> )} ] {(fe <lu'e [la'i meris.]>) }> li'u)] >) }]>
<vu'e [{fi (le <[mo'a ] {lo (<na'e [gu'i {(ca vi) <birti xelso>} gi
[no'e nanmu]]> {me zo'e }) }> )} ( <[be'e.] {rik. loras.} >)]>
<fo'e cu [{(sebau) <to'e pilka>} [{nu'i (lu'e <le [ca {(<[du'u {da'e
(<[ba vu] xexso> {(fa ko) vau})} kei] no'a> snime) <dunku bo [ritli {be
(ki ) }]>}] >) <na.u> do'o } ]]>
<[ba derxi] >
<djan. [{lei krici } cu (<xedja [to'e {li'i (<ga [la'e {lai djim.}] gi
vo'a> (<brode bo [te {ki'omei}]> (<lu'e [{xa } (<fi'o [vi ponjo] fe'u>
{na'e (zinki <be [fi'a {le pixra ku}] be'o>)}) ku]> vau))) kei}]>
(<[{(so ) <lei [{mu'e (<va [le blabi ]> {(<pu [narju {(je'e.) meris.
do'u}]> <[cu'e {lu (<fi [le {ba (du'u <[le gacri ku] {(vu <bu'ara'o>)
[{lo (<mu boi> [{(pi'e ) <ca curmi> ku} [.ubo] {lei (vi zungi) }]) } ]}>
)} ]> cu <[ni {(la'e <le'e [{la loras.} xanri] ku>) (sputu <[vu ku]
vau>)} kei] {(<vi ni'a> [lo'u gu'a fo'o na zei zu'a dau le'u]) }>)
li'u}] vau>) {gi'ubo} (<ba kevna> vau) vau}) kei} [ve senta]] ku>} .a
{lo cinfo ku}] (li <mu > )> ))]>
<[lo'i {na'e (jaivu genxu)} ] cu <[te censa] {(me'a <le'e [{punai}
sluji] >) }>>
<[{tu'o } (vi <te [ke sluji ke'e]>) ku] {(matci <[la'e {(dau ) tu}]
vau>) <tegi'anai> [{ni'i karni} (<fe [loi {je'a cidro} ]> )] (tu )}>
<si'a [dai {panra (<le [du'o {xe tarti}] > )}]>
<da'e cu [{ba (spuda ja ralte)} <[{ba ja (ca vi)} <li [{me'i boi} ju'u
(gai )] >] >]>
<rebla [{(ca pu) <loi tengu >} ]>
<[su'o ] >
<[{ke gento ke'e} (te curve)] <[le'i {vu (pu'u <[lu'e ti] {(pu'i vlina)
<[gu {(my..) } gi <[{by..} ] .e'i>] >}> )} ] >>
<[{pu (ku xu)} zo'u] tu'e <[{(pi'e ) <lai jinru ku>} [pu ]] {(va <te
tenfa>) }> tu'u>
<pei [{naku} (<vu remna> )]>
<[zo cmacrntegra] {(ca <citka je birti>) }>
<[{lei ratcu ku} zo'u] (<zoi.zo.Goethe_ist_tot.le.> [{vu (senpi cutci)}
])>
<[{ki'e.} (djan. rik.) ] <[la djim.] cu {(<baka'e> [jei {(va <se
siclu>) [{la (ba xukmi) } ]} ]) }>>
Level 6 of 6
vu tu'a fo'o ca ve me le'e rei me fei la .atlstan. me'u mei ku me'u
paira'era'e ke cliva bo go'ara'o ke'e ku xisu'o boi li vai boi ri'o rei
boi te'a su'o no'i lo'i ca ca datka ku pe pu cu ge titla le'i du'i
xosu'omei ku vau gi'ake je'a dinri vau ke'e le'i pruce ku cu'u lo'i zo'e
fu'eru'a dau na'e jairi'a se cuntu ku .enaike la ke me lo'i vlina be lai
me me'o lo'a. me'u ku be'o ku na'ifu'oje'u.ue.i'inai me'u cei
cmacrintegra ke'e ku ke'e vau gi pa'o na'e filso ni'o romge ba le'e
jaica jaipu sance se toknu
meris. pu ga lo'i pinta ku gi me'o pi'a jo'o. ku'e ju'u mu boi si'i
no'osu'oxorau vi vreta ku'a dotco bo se citno lo pu va betri ku goi lu'e
li ra'e ge'u vau gi'e cipni vau naku bi tema'inai ke jaido'e jaivi brodi
ba'anai sei ca farvi se'u ne ca la'e la'e lo'e za'i fo'a cmavo vau kei
ku .unaibo lo ca'a pe'a pu'u viki ku puka'e ve te coi. djim. do'u co'e
smacu setu'i vo'e za'u la'e lo'i ja'a vu je'a tcidu ku vau kei je'a
tanru ku ne le ba ja sepu'a betri ku ge'u .enai lo natmi tagji tatpi .i
po'o nono'odu'emo'o
ganai fi'o vu je'a zutse be va lu'e me'o su'oso'uji'i be'o centi fe'u me
lai djan. me'u moi vau gi ga va xe molro be vu ku be'o je cinse rei ma
vau gi co'e te'ofei na'e te terto be veme'a lai ba ja'a ca viki livla
kanxe ku be'o bo nei ku .o so'o ko'e
do'o jelca ba
zu'u so'amai vi
no'i .ii me'o lo'a. cu'e nu'a pa'i lu'e no le ze'a te xlura ku vau
gi'onaike jurme ze'uca ti se.u lo broda ku vau ke'e so me no'ebo cu.bu
.atlstan. zi'enai
ni'u
.uenai lu se kumte ke'a vau gi'uke tebi'ogi xaksu bo me su'o ko me'u
si'e be so'oso lo'i ki'u tarla ku be'o panka pu'a ku vau gi tepo'i jaiva
te jaivu festi li'u naku pu'i na'e kanxe pei ti'i su'a
sainai prina jau boi tu'a ce'ibipika'ote'o boi la'e so'a grana be vi
mo'izu'a tu'a xo le'e frinu ku be'o ve lafti ku ca nu'edoi djan. do'u
lei ve sipna
.i .au lo trati pi'u ka le'e rau boi tu'ope'e.. me lo'i va cmoni to'i
cainai djarlivbu lo ke jei fi lai djim. ba resi'e fi ku vau kei ke'e ku
je'e. loi sabji toi ku me'u frumu cei brodi ti'o vu bu'e se'u ku ku
cunmi be sepo'i ku be'o canu'o
pei.ie zu'o vu ke gu'i xe go'e gi jo'a se'inai mu'e pu lo'i krici bo
su'esi'e ku zo'u guska ko'u lo'e jei fo'u vu mo'ine'aca'a tanko le
xeki'i je'a lamji ku vau kei ku vau kei ke'e ju djarlivbu vau gi'enai
vesi'u ce'icu'o be lu'a la torni ku lu'u be'o te talsa tu'a di fu li
.y'y.. vau vau kei du'u ke cidro ke'e jinru vau kei co na va co'era'o pu
lai tance
ve.jinai
fu'e.iu seci'e zo .noras. me la'e lu'i me'o nau. boi va'a mute'o lu'u
me'u ve go'u ja'aku
bei ka'e
zo le ri'a sanmi lo'i kurfa
noras. tega go vo la ke ve zecu'o se djedi ke'e ku gi loi pi'enoroi vi
je'a se temci cu na genai se tcati cei za'i je'avu daski be teci'onai
la'e du'e lei ci'o xe ricrmeipli ku be'o go'ira'o me'o ly.. sai vau kei
fe ku vau gi ca nejni vau ginai dy.. .y. vu fuzme joi damri lai loras.
no'i gi'u
<[{setai} (loi <vu [me mi ]> )] {(<cazu> [se {se xanri}]) }>
<[vi {za'ucu'o}] >
<.i [{(fi <[la {rik. rik.}] ku'a (<li [xo ] > {no'u (loi <tapla tikpa>
ku) ge'u})>) zo'u} [{(no'ebo) <lo'i [vu {me (de'e ru'a) }] < [{sei (lai
loras.) <ki [ke {je'a kurki} ke'e]> se'u} (.iepe'a)]>>} <[jaivu danti]
{vo'i }>]]>
fa'o
<[{(lo'e <grasu [traji {xi(<xafi'u> )}]> ku) [nu'i {pi'ugi} (dai .o'u)
nu'u gi da nu'u]} zo'u] tu'e <me'a tu'e [zabna {(ba ) }] tu'u> tu'u>
lojbab