[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: translation exercise (more careful attempt)

la stivn. di'e cusku

>.i lemi zahe varkicvinji ku culno lo zahe finprsanguiliforme

"My hovercraft is full of eels". But I think you mean "varkicyvinji",
or "varki'evinji" -- or even "varkihevinji", according to your style :-).
Hmm, and I'm not sure if the "ui" diphthong is OK in a fu'ivla; perhaps
John or Lojbab could refresh my memory :-)

co'o mi'e paulos.

Paulo S.L.M. Barreto -- Software Analyst
    *** PGP public key available ***
       e'osai ko sarji la lojban.