[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

ckafybarja reborn???



Nora volunteered to com up with an example of vocative use for the
reference grammar, and ended up writing a short ckafybarja scene.
The final form of this in the book may not be what you see following
since John has not yet seen it, but as ckafybarja text, I figure we all
good use some inspiration.  Enjoy, and maybe a few of you can chip in %^)

lojbab

la rik .e la .alis nerkla le kafybarja
.i sei la rik cusku se'u        ta'a ro zvati be ti mi baza speni ti .iu
.i sei la djordj. cusku se'u    a'o ko gleki doi ma
.i sei la pam. cusku se'u       pe'u .alis. xu mi ba terfriti le nunspenybi'o
.i sei la mark. cusku se'u      coi baza speni a'o le re do lifri le ka xamgu
.i sei la rik. cusku se'u       mi'e .rik. doi terpreti
.i sei la .alis. cusku se'u     nu'e pam. .o'ero'i do ba zvati
.i sei la fred. cusku se'u      .uinaicairo'i mi ji'a prami la .alis. fe'o .rik.
.i la fred cliva
.i sei la rik. cusku se'u       fi'i ro zvati ko pinxe pa ckafi fi'o selpleji mi
.i sei la pam. cusku se'u       be'e selfu
.i sei le selfu cusku se'u      re'i
.i sei la pam. cusku se'u       e'o ko selfu le treaji xamgu skafi le baza speni fi'o
 selpleji mi
.i sei le selfu cusku se'u      vi'o
.i sei la rik. cusku se'u       ki'e .pam.
.i sei la pam cusku se'u        je'e
.i sei la djan. cusku se'u      .y mi .y mutce spopa .y lenu le speni si .y ba speni
 .y .y su .y .... mu'o
.i sei la djordj. cusku se'u    ke'o .djan. zo'o
.i sei la pam. cusku se'u       ju'i .djordj. .e'unai le kabri bazi farlu
.i le kabri cu je'a farlu
.i sei la djan. cusku se'u      e'o doi djordj. zo'o rapygau
.i sei la djordj. cusku se'u    co'o ro zvati pe secau la djan. ga'i
.i la djordj. cliva