Re: na'enai

[And Rosta <a.rosta@UCLAN.AC.UK>]

> cu'u la dn
> > How does one say "A and B only"?  For example, "Only John and
> > Jim are drinking coffee", it seems to me that the only of one
> > exculdes the other.
>
> If na'enai is accepted that would be:
>
>         na'enai bo ge la djan gi la djim cu pinxe le ckafi
>         Only both John and Jim drink coffee.
>
> co'o mi'e xorxes

Failing that you could say

  X ge la djan gi la djim Y po`o cu pinxe le ckafi

where X and Y are the markers for attitudinal scope - I forget
what they are.

Alternatively,

  ge la djan gi po`o la djim cu pinxe le ckafi

might do the job, because I can't think what else it might mean.
(But it only works for forethought connectives.)

--And