Re: senseless acts of beauty

[CJ FINE <cbmvax!uunet!BRADFORD.AC.UK!C.J.Fine>]

Months ago, COrtesi posted the following, which I was thinking about the
other day
>
>
> There's a delightful piece of writing making its way around the net
> with the following theme:
>
>         Practice random kindness and senseless acts of beauty.
>
> I just had to try to translate it.  You will probably be able to improve
> on the following attempt:
>
>         ko di'i tigni ge zu'o spaji fi ka xendo
>                         gi zu'o li no te zukte li'i melbi
>
I would translate it as simply:

        ko ta'e cunso bo xendo joi nalselmu'i bo nunmelbi

                        kolin