[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

More Wind from the North



>  Date:        Thu, 18 Jun 1992 12:43:21 EDT
>  From: John Cowan <cowan%snark.thyrsus.com%cbmvax@NET.UU.UUNET>
>
>  > Note that this makes {ma} equivalent to {makauxici'i}.
>
>  How's that again?  "kau" marks an indirect question of some level; no
>  amount of levels will create a direct question.

The subscript of the {... kau} shows at what level the information is
requested, counting inside out.  A direct question is semantically
equivalent to an indirect question embedded in a performative oof the
form "I hereby want to know <...>".

Ivan