TECH.ADV

[C.J.Fine@BRADFORD.AC.UK]

There was one problem I had in my ckafybarja piece (that I only noticed when
going through it in detail with Andruc last night). I wonder if anybody
has any suggestions.

.i <<lu coi pendo ga'inai li'u>> danfu

'ga'inai' attaches to 'pendo', but I don't think I want it to. How can I
stop it?  If I use 'do'u' before it, it will (?) attach to the whole
vocative. What I want is the sense of

        ga'inai coi pendo

If there were a bridi, I could use 'vau', but I can't see a way to do it.

        Colin