That's what the English-Lojban section of the dictionary is going to be, isn't it? In effect a cross reference that catches every use of an English word in describing a place in a Lojban predicate, and lists them by English word.