Re: ki le ckule

[jorge@PHYAST.PITT.EDU]

la lojbab cusku di'e

> >> I have NO idea what that "ki" is supposed to mean.
> >
> >Is it really so weird? I thought it was more or less evident.
> >Given that {ki} marks the origin, all I meant was that {le ckule}
> >was the origin.
>
> Ah maybe you wanted
> "viki le ckule ko'a va kelci"

Not really. I wanted the origin to be the school, not a short distance
from it.

> >What does {ki le ckule} mean, then? Or is that another of those
> >meaningless constructions that And likes so much?  :)
>
> Probably "do'eki le ckule", whatever that means ...

Perhaps fixing the origin at {le ckule}? I can't see it meaning
anything else, and that meaning seems almost self evident.

Jorge