News, news...

["Mark E. Shoulson" <shoulson@CS.COLUMBIA.EDU>]

boghpu' puqma' cha'DIch.  cha' Hu' bogh puqbe'Hom.  pIv Hoch, Quch Hoch,
juHDaq cheghpu' Hoch, 'ej malop.  "Esther Kelly" 'oH pongDaj'e'.  loQ qay'
ghu', boghmo' qaStaHvIS lalDanmaj "holiday", 'a lot 'oHbe'.  batlh 'oy' SIQ
be'nalwI'.  maHem.

de'i li 1997;10;23 lo remoi panzi be mi cu se jbena .i ro le se lanzu cu
.ui kanro .i zoi .ga. Esther Kelly .ga. cu cmene le cifnu noi nixli

Naskigxis nia dua infano (filino) antaux du tagoj (tri?  La dato sxangxis
dum mi tajpas cxi-tiun mesagxon).  "Esther Kelly" estas sxia nomo.  Sanas
cxiu, kaj cxiu jam venis hejmen.

Our second child, a little girl, was born on 10/23/1997, at 12:56pm local
time.  Everyone's well and healthy, and all have come home.  The baby's
name is Esther Kelly, named on Friday.  Things were a little inconvenient
because the birth happened on a holiday, but it all worked out.

For those counting such things, she was 8lbs 11oz at birth, and 21 inches
long.

~mark