[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Translation Exercise (from ConLang)

la djan. di'e cusku
>> Is it possible to use compounds e.g. AB as '.abuby.' or do these always
>>  decompose into into '.abu' 'by.'?
>
>Yes and yes.  They do decompose, but this does not matter, because
>anywhere that a letteral is acceptable (except after "zo" and the
>like), a string of letterals is acceptable too.

For instance, if I say:

    .i .abuby. viska

Does this mean "A saw B" or "AB saw something unspecified"?