la .and cusku di'e > But > by using English we can all judge the success of the translation. I am curious as to how the translation would be affected going through a non-English phase. Unfortunately, we don't appear to have the non-English native speakers to try it out :-( Don