[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

le'ala'ezo PLI zoigy. would gy. se fanva fu ma



How should "would" be translated?

> > I do not think they would have discovered our ambuscade
> .ipe'i ra na ba facki lemi'a pajygunta

I was not very happy with my attempt in Broken Phone, as the my translation
does not imply the fact the ambuscade was discovered.  Any suggestions?

co'omi'e dn.