Re: kau

["Lee Daniel Crocker (none)" <lcrocker@MERCURY.COLOSSUS.NET>]

> co'i le cerni cu preti fofo'a feleli'i fo'a capu sipna ge'ekau
> "In the morning they asked her how she had slept."

> I would use {peikau} rather than {ge'ekau}, but in any
> case it is definitely an indirect question.

In either case, wouldn't that be asking how she /felt/ about
her sleeping, not the quality of her sleep itself?  Wouldn't
the latter be better as {...capu mokau sipna}?

--
Lee Daniel Crocker <lee@piclab.com> <http://www.piclab.com/lcrocker.html>
"All inventions or works of authorship original to me, herein and past,
are placed irrevocably in the public domain, and may be used or modified
for any purpose, without permission, attribution, or notification."--LDC